[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
En primer lugar, adem\u00e1s de agradecer a todos los miembros de Etxerat y Sare que nos hemos reunido hoy aqu\u00ed, queremos agradecer tambi\u00e9n a los representantes de las pe\u00f1as Armon\u00eda, Bullicio, Alegr\u00eda, San Ferm\u00edn, Jarana, Irrintzi, Aldapa, Muthiko, La Unica, Arrotxapea, Sanduzelai y Donibane, as\u00ed como al resto de agentes y ciudadanos y ciudadanas que hoy est\u00e1is aqu\u00ed. <\/span><\/p>\n Se acercan los d\u00edas en que nuestra Iru\u00f1ea, volver\u00e1 a convertirse en capital del mundo. D\u00edas de fiesta, de m\u00fasicas y bailes, d\u00edas de brindis y momenticos a miles. D\u00edas de encuentros, de abrazos; d\u00edas en los que Iru\u00f1ea se abre al mundo y el mundo se mira en Iru\u00f1ea. <\/span><\/p>\n El deseo que tenemos por sumergirnos en la magia de la fiesta no impide que seamos conscientes de que despu\u00e9s de a\u00f1os de conflicto en nuestro pueblo a\u00fan tenemos consecuencias por resolver.<\/span><\/p>\n Lo hemos dicho alguna vez y si se nos permite un s\u00edmil san ferminero, diremos que en el encierro no vale correr para atr\u00e1s. Avanzar es la \u00fanica alternativa y la plaza el destino final de todas y todos. La plaza, el \u00faltimo destino. El punto de encuentro.<\/span><\/p>\n Si. Nuestra meta es la de conseguir unos San Fermines sin personas presas, exiliadas o deportadas por motivaci\u00f3n pol\u00edtica, pero la pol\u00edtica penitenciaria que se apoya en la excepcionalidad para ralentizar artificialmente la vuelta a casa de presas y presos hace lo mismo que quienes no saben correr el encierro. <\/span><\/p>\n Entorpece el camino a la meta y entorpece, por tanto, el camino a casa.<\/span><\/p>\n Estamos recorriendo el camino, un largo camino, pero nosotros y nosotras lo tenemos claro: San Fermin sin personas presas o exiliadas es nuestra meta. Gure Helmuga da. Tenemos que llegar a esa meta y para ello necesitamos el \u00faltimo empuj\u00f3n de todos y todas. <\/span><\/p>\n Por eso volveremos a sacar a la calle nuestros clamores, por eso queremos invitar a ello tambi\u00e9n. Mostremos al mundo entero que aqu\u00ed hay un pueblo que todav\u00eda reclama resoluci\u00f3n, paz y convivencia y para que esto sea una realidad es necesario que los y las presas, exiliados y deportados est\u00e9n en sus casas. <\/span><\/p>\n En este sentido, os informamos de dos convocatorias:<\/span><\/strong><\/p>\n – Por un lado, la movilizaci\u00f3n que haremos antes de San Ferm\u00edn: LA KALEJIRA HELMUGA DENAK ETXERA. Que partir\u00e1 de la Plaza del Castillo, el viernes 3 de julio a las 20:00h.<\/span><\/p>\n – Por otro lado, EL ETXERA EGUNA DE SAN FERMIN que hemos organizado para el d\u00eda 8 de julio. Comida popular en el Civivox Joxe Avila de Arrosadia, sobre mesa con el grupo Trikidantz y concierto por la noche en el txoko de la Herriko.<\/span><\/p>\n Helmuga denak etxera!<\/strong> <\/span><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/sare.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/UZT-3-_A3PLUS_01_IRUNEA-scaled.jpg\u00bb title_text=\u00bbUZT 3 _A3PLUS_01_IRU\u00d1EA\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/sare.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/UZT-8-IRUNEA-scaled.jpg\u00bb title_text=\u00bbUZT 8 IRU\u00d1EA\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/sare.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/UZT-8-menua-scaled.jpg\u00bb title_text=\u00bbUZT 8 menua\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En primer lugar, adem\u00e1s de agradecer a todos los miembros de Etxerat y Sare que nos hemos reunido hoy aqu\u00ed, queremos agradecer tambi\u00e9n a los representantes de las pe\u00f1as Armon\u00eda, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Lehenik eta behin, gaur hemen elkartu garen Etxerateko eta Sarekide guztiei eskerrak emateaz gain, hona bertaratu zareten Armonia, Bullicio, Alegria, San Fermin, Jarana, Irrintzi, Aldapa, Muthiko, La Unica, Arrotxapea, Sanduzelai eta Donibane pe\u00f1en ordezkariei zein gainontzeko eragile eta norbanakoei ere eskerrak eman nahi dizkizuegu. Festaren magian murgiltzeko gogoa badugu ere, ezin dugu ahaztu urtetako gatazkaren ondoren oraindik orain konpondu gabeko ondorioak ditugula konpontzeko.<\/p> San Ferminetako momentu bat irudikatu dugu askotan; denok dakigu entzierroan ez duela balio atzeraka laster egiteak. Aurrera joatea da alternatiba bakarra eta plaza, azken helmuga denontzat. Helmuga, elkartzeko gunea. Geltokiz geltoki ari gara igarotzen bidea, bide luzea, baina guk argi dugu. Preso eta erbesteraturik gabeko San Ferminak dira gure HELMUGA. Helmuga horretara iritsi beharra dugu eta horretarako, azken bultzada behar dugu. \u00a0<\/p> Zentzu honetan, bi deialdiren berri eman nahi dizuegu:<\/strong><\/p> \u2022 Batetik San Ferminen aurretik eginen dugun dugun mobilizazioa: HELMUGA DENAK ETXERA KALEJIRA. Uztailaren 3an, ostirala, 20:00tan Gaztelu Plazatik abiatuko dena.<\/p> \u2022 Bestetik, uztailaren 8an, ospatuko dugun Etxera Eguna. Bazkari herritarra Joxe Avila, Arrosadiako Civivox-en, Trikidantz Taldearekin bazkal ostea eta gaueko kontzertuak Herrikoko Txokoan.<\/p> Helmuga denak etxera!<\/strong><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-9467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etxera-es","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Bertan ditugu 2026ko San Ferminak. Gure Iru\u00f1ea berriz ere munduko hiriburu bihurtzen den garaia. Festa, musika eta dantza egunak, brindisak egiteko eta milaka unetxo edo momentico bizitzeko egunak. Elkartzeko, besarkatzeko egunak, Iru\u00f1ea mundura irekitzeko eta munduak bere buruari Iru\u00f1ean begiratzeko egunak.<\/p>
Gure azken helmuga bada preso eta erbesteraturik gabeko San Ferminak ospatzea, baina presoen etxeratzea modu artifizialean mantsotzeko oraindik salbuespenez baliatzen den espetxe politikak entzierroa korritzen ez dakitenek bezala egiten du. Oztopatu helmugarako bidea eta oztopatu beraz, etxerako bidea.<\/p>
Horregatik aterako ditugu berriz kalera gure aldarriak, horregatik gonbidapena luzatu nahi dugu horretara. Erakutsi diezaiogun munduari eta zabal dezagun Iru\u00f1eatik mundura, herri honek konponbidearen, benetako bakearen eta elkarbizitzaren alde duen nahia eta beharra. Hori errealitate bihurtzeko preso eta erbesteratuak gure artean behar ditugu San Ferminetan.<\/p>