Mugi daitezen harriak!

Urte asko, urte gehiegi igaro ditugu labirintoan. Irteera sumatu ezinik. Handik aterako gintuen hariaren bila. Baina, urte askoren buruan, azkenean aurkitu egin dugu! Hari argia. Argi izpia. Irteera aldera goaz orain, aterabidearen hurbiltasunarekin eta itxaropenarekin. Nor bere hari zatiari helduta.

Baina, ibilbidean aurrera, hainbat harri agertu zaizkigu. Hainbat behaztopa harri etsigarri. Batzuk ttikiak dira, baztertzen errazak. Beste batzuk mugituko baditugu, esku askoren laguntza behar. Baina badira harri puska mugigaitzak ere. Alimalekoak. Labirintoa labirintikoago egiten dutenak, irteeraren poztasuna zapuzten dutenak.

Baina harriak ez daki nire haria hariagoa dela zurearekin lotuz gero, eta guztion hariak harilkatuta, soka bat sortzen dela. Zenbat eta hari gehiago lortu, zenbat eta hari gehiago lotu, orduan eta sokagoa da soka, sendoagoa, gotorragoa. Eta hamaika hari finez osatutako soka irmoaz harria bilduta, denok norabide berean, tira handik eta tira hemendik, kirrikilun-karrakilun, harria mugitzea lortu dugu. Eta bidea zabaltzearekin batera, konkorra gutxitu egin zaigu eta tenteago goaz gu, zuzenago, zeren urte asko, urte gehiegi igaro baitigugu labirintoan, zama handiegiarekin.
Eta urrun ditugunekiko hurbiltasunak eta itxaropenak bultzatzen gaituzte irteerarantz.

Tras muchos, demasiados años vacilantes en el laberinto, por fin hemos dado con el hilo que nos guiará a la salida. Algunas rocas, algunos pedruscos todavía pueden dificultarnos el camino, pero no saben que mi hilo es más fuerte si lo hilvano con el tuyo, y que cuantos más hilos unamos, más gruesa y resistente será la cuerda que logremos. Con ella y con el ánimo que nos ofrece la cercanía que sentimos por los que están tan lejos, conseguiremos liberar el camino y, aligerados y esperanzados, llegar por fin a la salida.

Leloa: Julio Soto, bertsolaria.

Testua: Patxi Zubizarreta, idazlea.

 

[otw_shortcode_button href=”http://sare.eus/wp-content/uploads/2015/10/kartela-nagusia.jpg” size=”medium” bgcolor=”#ff4b44″ icon_type=”general foundicon-down-arrow” icon_position=”left” shape=”square” text_color=”#fff” target=”_blank”]Kartela jeitsi[/otw_shortcode_button]