Herriak

Peñas de Iruñea consideran «imprescindible acabar con la actual política penitenciaria»

Han pasado dos años desde que diferentes Peñas de Iruñea nos posicionamos en contra de la dispersión que se les aplica a los y las Presas Vascas y un año desde que nos sumamos a la dinámica 'Orain Presoak' que parte de la Sociedad Civil navarra presentó. En concreto, las peñas de Iruñea La Única, Bullicio Pamplones, Irrintzi, Sanduzelai, San Fermin, Alegria de Iruñea, Muthiko Alaiak, Aldapa, Rotxapea, La Jarana y Armonia Txantreana, queremos dar nuestro apoyo en favor de los derechos humanos, de la convivencia y a la construcción de la paz, teniendo en cuenta el documento que hace dos años los y las socias de nuestras peñas apoyaron.

Además este año queremos remarcar la adhesión, que a titulo individual, han realizado varios y varias socias de la Peña Anaitasuna a esta iniciativa.

En el camino que se ha emprendido para acabar con este sufrimiento, las peñas queremos aportar nuestro compromiso y nuestro grano de arena. En este sentido, consideramos imprescindible acabar con la actual política penitenciaria, la cual genera tanto sufrimiento, siendo imprescindible acabar con el alejamiento y la dispersión que se aplica a los y las presas vascas. Ahora es el momento. Los compromisos de la sociedad civil han posibilitado, paso a paso, el llegar hasta este momento y en adelante, la sociedad civil también tiene (tenemos) que ser las protagonistas.

Por ello, las Peñas mencionadas presentamos la aportación que de cara a Sanfermines vamos a realizar. Siempre conscientes de que nuestro compromiso y nuestra referencia en Sanfermines puede ayudar a poner fin a esta práctica.

En concreto, tanto en nuestras pancartas como en nuestros locales seguiremos denunciando la dispersión y este año, además, se repartirán unas txapas con el lema 'Orain Presoak' para que socios y socias las lleven durante las fiestas.

¡¡Hagamos el camino juntos hacia la solución!!

¡Acabemos con la dispersión!

#OrainPresoak

Las peñas de Iruñea La Única, Bullicio Pamplones, Irrintzi, Sanduzelai, San Fermin, Alegria de Iruñea, Muthiko Alaiak, Aldapa, Rotxapea, La Jarana, y Armonia Txantreana.


La red ciudadana SARE impulsara nuevas iniciativas en todas las comarcas de Nafarroa para exigir que se respeten los derechos de las personas presas y sus familiares

Las personas hoy aquí reunidas, venimos de diferentes pueblos de Nafarroa, de distintos barrios de Iruñea, y queremos dirigirnos a la sociedad Navarra para seguir exigiendo que se respeten los derechos de los presos y presas vascas y sus familiares. Para reivindicar que es el momento de que entre todos y todas construyamos el camino que les traiga a casa. Y para decir que queremos seguir ampliando la red de personas comprometidas en dar pasos hacia una resolución integral como vía para dejar atrás tantos años de sufrimiento.

Este pueblo merece poder avanzar. Merece poder cerrar sus heridas y desatar, todos esos nudos, que aún ahogan tantas gargantas. Merecemos caminar hacia un futuro mejor, sin eternizar el sufrimiento de ninguna de las partes hasta ahora enfrentadas, distanciadas u olvidadas. Dejar atrás el odio, superar nuestras diferencias ideológicas y dar pasos para que todas y todos conformemos una sociedad que conviva en paz.

Una sociedad, en la que todas las personas que han sufrido la violencia, sean respetadas y se reconozca su sufrimiento. Sin ahondar en divisiones. Nos comprometemos a trabajar, por una sociedad sin odio ni afán de venganzas, en las que todos y todas nos sintamos y seamos parte activa en ese futuro que queremos construir. Parte activa en la construcción de esa paz que tanto ansiamos.

Quienes formamos la Red Ciudadana Sare queremos avanzar, porque este nuevo ciclo así lo exige. Porque la ciudadanía así lo exige.

Es tiempo de desatar nudos. Si desde nuestro punto de vista nunca debió existir la legislación de excepción que se impone a los presos y presa vascas, ahora, ya no hay excusas ni razonamiento alguno para que se siga manteniendo. Para que todo sufrimiento deje de existir y se haga real el deseo que tiene nuestra sociedad de vivir en paz, es imprescindible dar una solución a la situación de los presos y presas.

Para avanzar como pueblo, los y las presas que se encuentran en las prisiones españolas y francesas, deben, sin ninguna medida excepcional, poder realizar su camino de vuelta a casa. Porque todas y todos somos parte de este país. Y los presos y presas también, deben ser un activo fundamental en la construcción de la convivencia y la paz.

Por eso mismo, consideramos que se deben desatar, de manera urgente, los nudos de las medidas de excepción que a día de hoy todavía se les aplica a los presos y presas vascas:

  1. Fin de la política de dispersión que posibilita el alejamiento de los presos y presas.
  2. Fin de las situaciones de aislamiento que tienen como único objetivo destruir a los presos y presas como personas.
  3. Fin del 1er grado penitenciario, como mínima garantía para que los presos y presas puedan progresar de grado y acceder así a beneficios penitenciarios.
  4. Libertad para las presas y presos gravemente enfermos.
  5. Libertad para los presos y presas mayores de 70 años y para los y las que han cumplido las 3/4 partes y 2/3 de su condena.
  6. Derogación de leyes y situaciones que permiten condenas de por vida y el alargamiento de condenas.

Soñamos con una sociedad basada en la paz, la justicia y la convivencia; sin más víctimas, sin presos y presas vascas y sin refugiados/as. Este es el objetivo que desde la Red Ciudadana Sare nos marcamos ante este nuevo ciclo. Tenemos la responsabilidad de dar solución, de una vez por todas, a esta situación, establecer garantías para que nada de lo ocurrido vuelva a suceder; debemos avanzar con paso firme hacia la normalización.

El camino de soluciones necesita ser un proceso activo y participativo. Incluyente, transformador, en el que quepan todas las personas que quieran participar. Anunciamos nuestra intención de extender nuestra Red ciudadana a todas las zonas de Navarra, pueblo a pueblo, barrio a barrio, para impulsar iniciativas que favorezcan una resolución integral.

Seguiremos profundizando en la activación de la sociedad. Sabemos que es difícil avanzar sin el compromiso de la sociedad y, es por ello, que queremos impulsar esta iniciativa en cada pueblo y barrio de Nafarroa, que queremos incidir en todas las comarcas de Navarra. En la Ribera, Sakana, Baztan, Bortziriak, Malerreka, comarca de Tafalla, Larraun-Leitzaldea, Tierra Estella, Ulzama y Basaburua, comarca de Sangüesa, Pirineos, Valdizarbe y comarca de Pamplona. Expandiremos nuestras dinámicas y redes, profundizaremos en la activación de diferentes y crearemos nuevos espacios para movilizar y posibilitar el compromiso de la sociedad civil.

Somos una red cada vez más amplia y fuerte y seguiremos trabajando para buscar acuerdos y nuevos compromisos. En septiembre anunciaremos iniciativas concretas que supondrán un hilo conductor sobre el que trabajar a favor de una resolución integral y consensuada.


Presentan la dinámica "Orain Jon Gurutz" en Etxarri Aranatz

Según publicó recientemente la asociación de médicos Jaiki Hadi, en este momento son 21 los presos vascos con enfermedades graves e incurables. Entre ellos se encuentra el vecino de nuestro pueblo Jon Gurutz Maiza Artola.

Esta es la situación de Jon Gurutzen en este momento.

  • Tiene 68 años .

  • Lleva 41 años lejos de su pueblo.

  • Encarcelado en Francia desde 2007. Lleva 12 años en prisión

  • Todavía tiene una larga condena en el estado francés.

  • Tres peticiones de extradición y una euro orden en su contra por parte del Estado español.

  • En estos 12 años a conocido tres prisiones en el Estado Francés.

  • En este momento se encuentra en la prisión de Lannemezan, a 300 km de su lugar de origen

  • Jon Gurutz tiene diversas patologías: perdida de la agudeza visual, desprendimiento de retina del ojo izquierdo y perdida del ojo derecho desde la infancia; diabetes, dislipemia; hipertensión eta fibrilación auricular.

  • Teniendo en cuenta las patologías y la edad de Jon Gurutz, la asociación de

médicos Jaiki Hadi ha incluido a Jon Gurutz en la lista de presos con enfermedades graves e incurables.

Ante esta situación hemos puesto en marcha un grupo de trabajo, y es por eso que hoy queremos presentar la dinámica para pedir la excarcelación de Jon Gurutz. El objetivo será dar a conocer la situación de Jon Gurutz y activar a asociaciones y vecinos del pueblo en torno a esta dinámica. Con una clara reivindicación: para dar pasos en la reconciliación debemos resolver la cuestión de los presos y en ese sentido la excarcelación de los presos con enfermedades graves e incurables es urgente. Hacer otra clase de cálculos con la salud y sufrimiento de estas personas es una barbaridad.

Para dar pasos en la resolución, en el respeto a los derechos humanos y en la reconciliación la activación de la sociedad civil es necesaria y en ese sentido con la presentación de la dinámica “Orain Jon Gurutz, gaixo dauden presoak etxera” queremos hacer un llamamiento a vecinos de Etxarri y Sakana para que participen en las diferentes iniciativas que iremos organizando a partir de ahora.

¡Muchas gracias de antemano!

DENOK BATERA PRESOAK ETXERA!


Festival solidario Zama doinuz arindu IV se celebrará el 13 de Enero en Etxarri Aranatz

Será por cuarto año consecutivo. Por medio de esta nota prensa queremos hacer publico el CARTEL del festival solidario “Zama doinuz arindu” que se celebrará en dos sesiones (17:00 y 19:30) en la Casa de Cultura de Etxarri Aranatz el próximo 13 de enero. En este festival organizado por Sare y familiares y amigxs de presxs vascxs volveremos a tener entre nosotros a conocidxs musicxs y artistas del panorama musical y cultural de la actualidad. Con el mismo objetivo que en ediciones anteriores: aligerar el peso que supone el alejamiento y la política de excepción que sufren los presos vascos, sus familiares y amigos.
Por tanto, denunciar esa política de excepción y por otro socializar que es tarea de todos dar pasos para resolver las consecuencias del conflicto que tanto sufrimiento a traído a este pueblo serán los dos mensajes que queremos socializar con este espectáculo audiovisual.

Estamos muy contentxs con el cartel que hemos conseguido para esta cuarta edición y como en las ediciones anteriores queremos dar las gracias a todos los artistas que el 13 de enero estarán con nosotros.

Estos son los artistas:

1. Juantxo Arakama (GLAUKOMA) + Lil Martin Selektah
2. FERMIN MUGURUZA + Magu-Arri (DESKONTROL)
3. PANTXOA CARRERE
4. KOBAN
5. AKELARRE (Juanpa, Xanet, Xabi)
6. HUNTZA (Josune-Uxue)
7. AFU
8. EXPRAI (Ilustrador)
9. ITZIAR ITUÑO (actor)

ENTRADA: 15€

PARA ADQUIRIR LAS ENTRADAS:
- En las oficinas del Ayuntamiento de Etxarri Aranatz (de lunes a viernes 09:00-13:00)
- On-line: www.etxarriaranatz.eus
- En los bares Xapatero y Leku Ona de Etxarri aranatz


3.CONCURSO DE SOPAS DE AJO DE EIBAR

En 2016 Eibarko SARE organizó el 1. CONCURSO DE SOPAS DE AJO DE EIBAR, dentro de la campaña #STOP DISPERTSIOA /IBON ETXERA.

Por desgracia, la situación de Ibon Muñoa no ha variado en absoluto, sigue encarcelado en CORDOBA, (a 800km), muy lejos de Euskal Herria, en régimen de 1er grado (le niegan
sistemáticamente el 2º grado), en aislamiento, pasando 20 horas al día en la celda, y bajo unas leyes de excepción, que le impiden estar en libertad condicional, EN CASA, a pesar de tener cumplidas las ¾ partes de su condena.

Por lo tanto, ante esta increíble situación no nos queda otra que seguir con nuestra campaña de denuncia, organizando entre otras cosas el 3. CONCURSO DE SOPAS DE AJO DE EIBAR ,que se celebrará el día 17 de noviembre a las 11:30 en Untzaga.

Hemos enviado cartas a todas las sociedades de Eibar informando de todo ésto y porque su participación en este concurso nos parece muy importante En las ediciones anteriores lo hemos pasado muy bien, en un ambiente inmejorable, que esperamos repetir este año.


Comienza la dinámica Orain Presoak en Deusto

El pasado 13 de septiembre, tuvo lugar un encuentro especial en el Centro Municipal de Deusto para dar comienzo a la dinámica de Deusto Orain Presoak. Mediante un acto breve deustuarras de diferentes ámbitos de la sociedad mostraron su apoyo a la dinámica que ya está en marcha en otros puntos de Euskal Herria. Para eso, se hizo una foto conjunta con el objetivo de mostrar la pluralidad de la dinámica ciudadana y leyeron la “Declaración de lxs Deustuarras”. En esta se invitaba a la ciudadanía de Deusto a comprometerse con la resolución, la convivencia y la paz y, por lo tanto, a acudir a la foto ciudadana del 11 de octubre en el Frontón de Deustuo, asi como, a participar en la movilización del 20 de octubre en Donostia que tiene como objetivo ser la más plural hecha hasta ahora.

Junto con eso, los miembrxs de Orain Presoak Deustu hicieron públicas las actividades organizadas para las siguientes semanas:
– 28 de septiembre, a partir de las 19:00, animación callejera por los bares de Deusto.
– 7 de octubre, a las 12:30, la “Bizikletaldia” un recorrido en bici de 8 km.
– 11 de octubre, a las 19:30, Foto Ciudadana en el Frontón de Deusto.

Además, anunciaron que para dar a conocer la dinámica y inscribirse en la “Bizikletaldia” así como en los autobuses para Donostia colocarán mesas informativas.

A continuación el listado de las personas que han apoyado la dinámica Orain Presoak:
Las que estuvieron en la comparecencia
 Imanol Agirre (Producción cultural)
 Juan Antonio Alonso (Miembro de EH Bildu)
 Ramon Bustamante (Periodista)
 Joseba Castro (Sindicalista jubilado)
 Juanma Contreras (Miembro de la directiva S.D. Deusto)
 Laura Etxebarria (Mundo de la cultura)
 Luis Angel Gaintza (Txistulari)
 Pedro Huidobro (Miembro del Círculo Ipar-Mendebalde de Podemos)
 Olatz Iglesias (Estudiante y familiar)
 Iñaki Irulegi (Socio del Athletic)
 Olatz Kaltzada (Profesora de la ikastola)
 Goizalde Landabaso (Periodista y escritora)
 Txema Luzuriaga (Archivo fotográfico de Deusto)
 Olatz Masip (Euskaltzale)
 Urtzi Ostolozaga (Sindicato LAB)
 Nati Ovelleiro (Activista social)
 Galder Perez (Actor y periodista)
 Alfonso Ríos (Sindicato CCOO)
 Lourdes Unzueta (Médico de familia)
 Itziar Uriarte (Profesora jubilada)
 Ibon Urrutia (Trikitilari)
 Leire Villares (Jugadora del equipo de balonmano de Deusto)
 Ignacio Villota (Cura y ex-profesor)
 Josu Zalbidea (Miembro de STEILAS)

Las que no pudieron estar pero, también han apoyado la dinámica
 Josu Balmaseda (Sindicato ESK)
 Ana Fernández (Trabajadora de la Banca)
 Ieltxu Gimenez (Músico)
 Juanjo Lekanda
 Xabier Madariaga (Periodista)
 Mikel Noval (Sindicato ELA)
 Maria Victoria Portugal (Miembra de la asociación de comerciantes de Deusto)
 Iñaki Urrutia (Actor y rapsod)


> Declaración de Deusto


Orain Presoak, el 9 de diciembre en Paris

Mosaico con velas para llamar a la ciudadanía a la movilización de Paris

Por medio de esta nota de prensa, la Red ciudadana Sare de Iruñerria, quiere hacer saber que el próximo viernes, día 1 de diciembre, a las 18:30 en la Plaza del Castillo de Pamplona, se realizará un mosaico con velas en apoyo a la movilización que se celebrará el 9 de diciembre por las calles de Paris. Una movilización que como objetivo busca interpelar al Gobierno francés para que abandone la actual e injusta política penitenciaria y por tanto deje de aplicar medidas de excepción hacia los/as presas vascas. Ante el bloqueo del estado español creemos que los pasos que se puedan dar en territorio francés harán mover la postura inmovilista del Gobierno de Madrid y por ello situamos la movilización de París como un punto clave en la agenda de las próximas semanas.

En este mosaico se creará con velas el símbolo de Bakegileak, la mano de los artesanos de la paz y la frase “A9 Denak Parisera”. Alrededor de dichas figuras y formando un semicírculo se colocará la gente que participe en el acto, los cuales también portarán velas. Mientras se forma esta composición una presentadora amenizará el acto y presentará a la docena de personas de distintos sectores sociales, culturales, sindicales y populares que intervendrán desde el kiosko de la Plaza acompañadas de música en directo.

Mediante un inmenso auzolan popular vamos a trabajar por un nuevo escenario. Porque todas y todos somos necesarios y todas las aportaciones son bienvenidas. Es momento de poner luz y dar pasos en la resolución del conflicto que ha dejado tantos años de sufrimiento y dolor y que todavía a día de hoy sigue vigente con la vulneración de los derechos de las personas encarceladas. Si pretendemos construir un futuro basado en el respeto, los derechos humanos, la normalización y en definitiva una paz justa y duradera, la solución al tema de los presos es una cuestión de primer orden.

Reiteramos por tanto el llamamiento a todos los vecinos de Iruñerria para que participen en esta iniciativa del mosaico de velas y se apunten en los autobuses organizados en los barrios de Iruñea y que el día 9 de diciembre partirán hacia Paris.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


El 23 de septiembre manifestación en Sestao #Fernan0km

Nuestro vecino y preso vasco Fernando Alonso ha cumplido 21 años dispersado en cárceles del estado español. A día de hoy se encuentra en la prisión gallega de A Lama, a 659km de Sestao, bajo una legalidad de excepción y con sus derechos continuamente vulnerados.

En todos estos años sus familiares y amigxs se han visto obligadxs a a pasar miles de horas en las carreteras, con el peligro que supone (16 familiares de presxs vascxs han muerto en accidentes desde el inicio de la dispersión), y el gran gasto al que tienen que hacer frente: 9.134,92€ anuales. Un castigo añadido para las personas allegadas, una auténtica sangría económica.

Desde Sare, red de personas de diferentes ideologías en favor de los derechos de presxs, refugiadxs y deportadxs vascxs, os queremos animar a reivindicar que Fernan debería estar en Euskal Herria, a 0km. Os animamos a participar en la movilización que realizaremos el próximo 23 de septiembre en Sestao, partiendo a las 13:00 desde el cruce de La Pela.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare


Las Konpartsas de Bilbo en contra de la dispersión

SARE es una red ciudadana compuesta por personas de diferentes sensibilidades, que
trabajamos para que se respeten los derechos de todas las personas y especialmente de las que se encuentran privadas de libertad como las y los presos políticos vascos.

En esta ocasión nos hemos puesto en contacto con las Konpartsas de Bilbao, porque son parte importante y activa de nuestra sociedad, para trasladarles una reflexión y solicitar su apoyo y compromiso en contra de la dispersión y así, aunar fuerzas para acabar con un sufrimiento que consideramos innecesario.

Antes de dar paso a las representantes de las Konpartsas desde SARE queremos agradecerles su sensibilidad al recibirnos y escucharnos, así como aplaudir la decisión que han tomado.

Lectura de las Comparsas:

Buenos días, vamos a leer la nota que hemos acordado las Konpartsas que nos adherimos a la iniciativa de SARE-BIZKAIA.

La dispersión afecta a toda la sociedad y como parte de ella a nosotras las Konpartsas. Este alejamiento obliga a que familiares y allegados tengamos que recorrer una media anual de 63.599km con un gasto medio de 19.653€ anuales por familia. Un castigo que afecta tanto a niños y niñas, como a padres y madres ancianos que llevan años sin ver a sus seres queridos porque la edad no les permite hacer semejantes viajes. Una realidad de la que los y las comparseros no nos libramos. Estos desplazamientos han provocado ya más de 300 accidentes, causando 16 muertes y decenas de personas heridas.

Esta política penitenciaria, además, se aleja de las garantías que contempla la legislación. Existen infinidad de resoluciones y referencias internacionales en su contra entre las que se encuentra Amnistía Internacional, Human Rights o el Relator Especial de Naciones Unidas.

A pesar de que la mayor parte de nuestra actividad se identifica con las fiestas de Bilbao, las Konpartsas no somos ajenas ni al sufrimiento, ni a las injusticias con las que tenemos que convivir diariamente.

Ahora, hemos dado un paso más con el fin de ayudar a construir una sociedad respetuosa con los derechos humanos. Acabar con la dispersión es una urgencia y con nuestro apoyo y adhesión a las iniciativas en contra de la dispersión, las Konpartsas ponemos nuestro grano de arena para conseguirlo.

Queremos que nuestros compañeros y compañeras konpartseras vuelvan a sus Comparsas y que las vidas de nuestros comparseros y konpartseras no se pongan en peligro cada vez que queramos ir a visitarlos. Tenemos que conseguir acabar con la dispersión. Entre todos y todas lo podemos lograr. Merece la pena.


Acto este sábado en Orereta-Errenteria para denunciar que el preso gravemente enfermo Aitzol Gogorza debería estar ya en la calle

Este sábado 1 de julio realizarán un mosaico gigante en Orereta-Errenteria por la libertad de Aitzol Gogorza.

Los vecinos de Gogorza han expresado su preocupación por la situación del preso que permanece encarcelado a pesar de padecer una enfermedad psicológica grave: “A nuestro entender la enfermedad que padece Aitzol es incompatible con su estancia en prisión. Y más teniendo en cuenta que segun la propia ley penitenciaria, más concretamente según el artículo 100.2, las personas gravemente enfermas tienen derecho a acceder a la situación de prisión atenuada para recibir un tratamiento adecuado para su enfermedad.”

Además, si se tuviese en cuenta el tiempo que ha pasado en prisiones francesas, Gogorza debería estar ya en libertad. En 2008 La Unión Europea dictó una resolución que posibilita la acumulación de condenas impuestas en Francia y en España; mediante dicha resolución, se establece que las sentencias de los distintos estados de la comunidad europea deben tener el mismo efecto. España no incluyó esta resolución en su ordenamiento interno. Sin embargo, en 2014, finalmente con la intención de incluirla, España redactó una nueva ley, que cambia el sentido de la resolución europea y obstaculiza la acumulación de condenas impuestas en otro estado europeo. Así, cuando se termina de cumplir una condena en Francia y se tiene otra similar en España, esta última empieza a contar desde cero, sin tener en cuenta la cumplida ya en Francia. De esta forma, Gogorza se suma a la lista de presos que estarían en la calle si se respetase la acumulación de penas.

Por lo tanto, si se cumpliese lo que Europa dicta sobre cómputo de penas, Gogorza debería estar en la calle, y además, en su estado de salud es imprescindible que reciba toda la atención médica que necesita. Por estas dos razones, este sábado exigirán en Orereta-Errenteria la puesta en libertad de Aitzol Gogorza.

Giza eskubideen defentsan laguntza behar dugu!

Gurekin parte hartu eta ekarpen ekonomikoa egin nahi baduzu SAREINA izatera gonbidatzen zaitugu. Izan Sare!

Izan Sare