Berriak

Red Ciudadana Sare organiza la tercera vuelta ciclista los días 23, 24, 25 de julio, con varias marchas que unirán Nafarroa, Gipuzkoa, Araba y Bizkaia

Los días 23, 24 y 25 de julio realizaremos la tercera vuelta ciclista organizada por Sare. La de este año, sin embargo, será una edición especial debido a los obstáculos y las medidas de seguridad que conlleva la situación establecida con motivo del Covid-19.

Por ello, la vuelta ciclista de 2020 se completará con diferentes etapas que se llevarán a cabo en tres días; el 23 de julio, partiremos de Lekunberri a Hernani, uniendo Nafarroa y Gipuzkoa. El 24 de julio haremos una marcha desde Orduña hasta Durango, uniendo Araba y Bizkaia. Y por último, el 25 de julio, tendremos cuatro etapas saliendo de las cuatro cárceles que hay en Euskal Herria a sus capitales (Zaballa-Vitoria, Basauri-Bilbao, Iruñea-Pamplona, Martutene-San Sebastián).

Este año está siendo especialmente duro, tanto para los familiares como para los y las presas vascas. Con motivo del Covid-19 los familiares han tenido que pasar tres meses sin visita. Han sido tres largos meses en los que los y la niñas de la mochila no han podido tener visitas con sus madres y padres. Durante todo este tiempo ha predominado el desconocimiento y la incertidumbre en cuanto a familiares y presos, así como el miedo debido a la falta de higiene y la masificación en las cárceles. Por si esto fuera poco, la política de alejamiento ha hecho que las cosas se vuelvan aún más difíciles y duras. Ahora, tras recuperar las visitas, los familiares tienen que volver a recorrer cientos y miles de kilómetros, en los que la pandemia ademas sigue vigente, arriesgando sus vidas en la carretera.

Los familiares llevan 40 años padeciendo esta situación de sufrimiento y el Covid-19 ha dejado aún más en evidencia los obstáculos y el sufrimiento que supone esta política y la necesidad de que los y las presas vascas estén cerca de su lugar de residencia. Ya es hora de acabar definitivamente con esta situación. Es hora de trasladar a los y las presas a Euskal Herria y llevar a cabo su proceso de vuelta a casa.

Por eso, hemos organizado esta iniciativa dentro de la dinámica Izan Bidea que presentamos el pasado mes de mayo, porque queremos seguir haciendo el camino hacia casa de los y las presas y refugiadas vascas y hacia la convivencia y la paz de la sociedad vasca. Y precisamente por eso, en la última etapa que hemos organizado el 25 de julio saldremos de las cárceles de Euskal Herria y terminaremos en las capitales de nuestro país, en casa, simulando el camino a seguir.

Así que queremos animaros a coger la bicicleta y hacer el camino juntos, para que entre todas sigamos haciendo kilómetros. Para inscribirse en la vuelta ciclista entra en la página web www.sare.eus/es/izan-bidea/vuleva-ciclista/


Bajo el lema ¡Es tiempo de soluciones! #IzanBidea #MikelEtxera! Sare ha organizado una manifestación el próximo sábado para denunciar el encarcelamiento del vecino de Arrosadia Mikel Barrios.

Otra vez la cárcel, otra vez un vecino a la cárcel y otra vez el sufrimiento a nuestro barrio. El Tribunal francés ha condenado a Mikel Barrios Santamaría a cinco años de prisión y a diez años de inhabilitación para vivir en el Estado francés. Mikel había estabilizado su vida en Iparralde. Lleva 12 años lejos de Arrosadía. Fue detenido primero en 2009 y aunque la euroorden solicitada por España no fue aceptada por el Estado francés, decidió huir por acoso policial. Fue detenido el 27 de octubre de 2017 en Berlín (Alemania). Tras dos meses encarcelado en Alemania, Alemania aceptó la euroorden solicitada por Francia y fue encarcelado en la prisión de Osny (París) desde el 15 de diciembre de 2017 hasta el 26 de octubre de 2018. Con medidas judiciales ha estado unos meses en libertad condicional. El pasado 23 de junio fue juzgado en París y el lunes 29 encarcelado en Mont de Marsan para cumplir condena.

Mikel, junto a otros muchos, fue detenido cuando realizaba su aportación al proceso de paz, tal y como él mismo declaró abiertamente al juez.

Pero en los juzgados del Estado francés, como en los del Estado español, hay jueces instruidos en odio y venganza. Jueces que quieren poner obstáculos a la resolución, jueces que no quieren dejar atrás tiempos de sufrimiento. En esta dirección se sitúan en los últimos tiempos las diferentes decisiones del Estado Francés: la denegación de la petición de libertad condicional de Jakes Esnal, la decisión de no dejar en libertad a Josu Urrutikoetxea. ¡Y ahora, orden de prisión para Mikel!

¡Es tiempo de resolución! ¡Basta ya! Queremos dejar atrás los tiempos de sufrimiento y construir un futuro tanto en paz como en libertad. Y en ese sentido, ante todas estas injusticias, no nos vamos a quedar quietos, vamos a seguir recorriendo el camino. Necesitamos una Nafarroa y Euskal Herria sin presos, huidos y deportados, porque esa será la mejor aportación que podamos hacer a la convivencia y a la paz real.

Al mismo tiempo, exigimos al Estado español, al francés, y cómo no a los gobiernos e instituciones de Navarra que se impliquen en ese camino.

Por último, queremos invitar a la ciudadanía a acudir a la manifestación que se celebrara el próximo 4 de julio, a partir de las 18:00 horas, desde la plaza Felisa Munarriz.

¡Un abrazo a Mikel y a sus familiares y amigos!
Izan Bidea eta PRESOAK ETXERA!


Miembros de Sare han llevado una carta al Consulado Francés en Bilbao para denunciar el encarcelamiento de Mikel Barrios

Miembros de Sare han llevado esta mañana al Consulado francés en Bilbao una carta en la que denuncian el ingreso en prisión de Mikel Barrios y piden su excarcelación

El Tribunal francés ha condenado a Mikel Barrios Santamaría a cinco años de prisión y a diez años de prohibición para vivir en el Estado francés. Mikel había estabilizado su vida en Iparralde. Lleva 12 años lejos de la rosadía. Fue detenido primero en 2009 pese a que la euroorden solicitada por España no fue aceptada por el Estado francés. Posteriormente fue detenido el 27 de octubre de 2017 en Berlín (Alemania). Tras dos meses encarcelado en Alemania, Alemania aceptó la euroorden solicitada por Francia y fue encarcelado en la prisión de Osny (París) desde el 15 de diciembre de 2017 hasta el 26 de octubre de 2018. Con medidas judiciales ha estado unos meses en libertad condicional. El pasado 23 de junio fue juzgado en París y hoy, lunes 29 de junio, será encarcelado en Mont de Marsan para cumplir otra vez condena.

Sare ha destacado que es hora de dar solución a la cuestión penitenciaria y no de que se repitan los años de sufrimiento poniendo obstáculos a la resolución. En esta misma línea se entienden las diferentes decisiones del Estado Francés en los últimos tiempos: la denegación de la petición de libertad condicional de Jakes Esnal, la decisión de no dejar en libertad a Josu Urrutikoetxea. Y ahora, la orden de ingreso en prisión de Mikel.

Sare ha dicho que es tiempo de soluciones. Tiempo de dejar atrás el sufrimiento y construir un futuro en paz y convivencia. Y en ese sentido, ha afirmado que, frente a todas estas injusticias, seguirá recorriendo el camino hacia casa (de los y las presas y exiliadas vascas), hacia la convivencia y la paz.

Al mismo tiempo, han pedido al Estado Español, al Francés, y cómo no, a los gobiernos e instituciones de la CAV y Navarra que se impliquen en este camino.

Por último, el próximo 4 de julio, a las 18:00 horas, se celebrará en la plaza Félix Munarriz de Iruña una manifestación bajo el lema «es tiempo de soluciones. Izan Bidea. Mikel Etxera! » a la que han invitado a acudir.


Organizaciones sociales solicitan que se garantice el derecho de las personas presas a cumplir condena en su lugar de arraigo

Organizaciones sociales solicitan que se garantice el derecho de las personas presas a cumplir condena en su lugar de arraigo

  • Más de 8000 personas cumplen condena fuera de su lugar de arraigo en todo el Estado español

  • A ello habría que sumar las 7.600 personas presas respecto de las que la Secretaría General no conoce su lugar de arraigo

La dinámica #SOSPresoakCovid19, integrada por Salhaketa Nafarroa, Etxerat, Altsasuko Gurasoak y Sare Herritarra, ha hecho público esta mañana el acto que han organizado para el próximo día 4 de julio a las 12.30 horas en la Plaza del Castillo de Pamplona así como el video en apoyo a la campaña junto con diversas entidades del Estado español.

La dinámica, que se hizo pública el pasado mes de abril, viene reclamando al Gobierno de España y al Gobierno de Navarra el respecto a los derechos de las personas presas en la gestión de la crisis sanitaria derivada del Covid-19 visibilizando la necesidad de implementar en las cárceles medidas para garantizar, entre otros, el derecho a la salud y a la dignidad de las personas presas. Estas propuestas han sido ampliamente respaldadas por parte de la sociedad navarra y se han venido reivindicando, junto con diversos colectivos y asociaciones de defensa de los derechos humanos, en todo el Estado español.

Por su parte el Gobierno español sigue sin aplicar las recomendaciones de los organismos internacionales encaminadas a la excarcelación de personas presas y que deberían marcar sus pautas de actuación. Estas medidas siguen siendo imprescindible de cara a salvaguardar la dignidad personal y el bienestar colectivo y por lo tanto se debe proceder a excarcelar, entre otras, a las personas incluidas en los colectivos especialmente vulnerables al contagio de Covid19 como son quienes superan los 65 años de edad, quienes padecen enfermedades crónicas, así como mujeres embarazadas o con hijos o hijas presas, con ellas, en las cárceles.

Con el avance en las fases de desescalada el día 19 de mayo desde #SOSPresoakCovi19 se exigió que se garantizase que el “desconfinamiento” en las cárceles se realizara bajo los mismos criterios que se aplican a las personas en libertad y de manera simultánea al resto de la sociedad. Sin embargo la práctica está evidenciando que esto no se está dando puesto que mientras en la calle ya nos encontramos en la fase de “nueva normalidad” en las cárceles, hasta ayer, no se habían dado instrucciones desde la SGIP más allá de la “fase 2”. A día de hoy siguen sin restablecerse las visitas con más de 2 familiares ni se han retomado las comunicaciones vis a vis, siguen manteniéndose las cuarentenas obligatorias a la vuelta de los permisos de salida o de cualquier salida al exterior, siguen sin retomarse todas las actividades en prisión… Es necesario poner fechas límites a estas situaciones que suponen una absoluta vulneración de los derechos de las personas presas. Las medidas hechas públicas en el día de ayer por la Secretaría General para la “nueva normalidad” en las cárceles llegan, una vez más, tarde. Además son instrucciones poco claras y que vuelven a dejar al arbitrio de cada centro penitenciario la forma y tiempos para su implementación. No obstante si se quiere señalar la competencia de las autoridades sanitarias de las Comunidades Autónomas de cara a regular la actuación a seguir en las prisiones.

Esta pandemia ha visibilizado la vulnerabilidad añadida que sufre la población reclusa y ha evidenciado la conculcación de derechos hacia las personas presas y sus familiares. Es necesario señalar además como esta vulneración ha sido aun mayor para aquellas personas presas que se encuentran cumpliendo condena lejos de su lugar de arraigo. Estas personas han visto como no han podido retomar el contacto con sus familias a través de comunicaciones por cristal porque desde la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias no se les ha autorizado para desplazarse a otras comunidades autónomas. Tampoco han podido salir de permiso si su domicilio no estaba en la misma provincia porque, tampoco en estos casos, se ha autorizado el desplazamiento.

Ante esta situación queremos señalar que la Ley General Penitenciaria establece como un derecho de las personas presas el cumplir condena en su lugar de arraigo y que corresponde a la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias decidir el lugar de cumplimiento de cada persona presa y, por lo tanto, hacer efectivo este derecho. Los datos oficiales de la Secretaría evidencian que ésta vulnera sistemáticamente este derecho de las personas presas. En el caso de Navarra un total de 184 personas presas navarras o con arraigo en Navarra están cumpliendo condena en distintas prisiones fuera de la Comunidad Foral. En el caso de Galicia son al menos 234 personas, 564 en el caso de Cataluña y 1.093 en el caso de Andalucía… A ello habría que sumar además a las más de 7.600 personas presas respecto de las que la Secretaría General no conoce su lugar de arraigo.

Por todo ello en este momento en el que ya ha finalizado el estado de alarma interpelamos de nuevo a los gobiernos de Madrid y Navarra para que ambos ejecutivos, cada uno de ellos desde su ámbito, se pongan manos a la obra y acuerden y adopten las medidas que venimos exigiendo de forma urgente entre ellas poner fecha límite a las situaciones que se están manteniendo en las cárceles y que suponen una absoluta vulneración de los derechos de las personas presas así como el traslado de todas las personas presas a las cárceles de donde tienen su arraigo familiar o social.

No podemos esperar a que un eventual retroceso o un rebrote del COVID-19 vuelva a cercenar, más aún, los derechos de las personas presas. Por ello, para seguir visibilizando todas estas exigencias convocamos el acto del día 4 de julio a las 12.30 en la Plaza del Castillo de Pamplona.

#SOSPresoakCovid19

(Salhaketa Nafarroa – Etxerat – Altsasu Gurasoak – Sare Herritarra).

Colectivos firmantes

#SOSPresoakCovid19 (Salhaketa NafarroaEtxeratAltsasu GurasoakSare Herritarra).

A.L.A (Asociación Libre de Abogadas y Abogados de Madrid).

A.L.A.Z (Asociación Libre de Abogadas y Abogados de Aragón).

A.P.D.H.A (Asociación Pro derechos Humanos de Andalucía).

C.A.M.P.A (Colectivo de Apoyo a Mujeres Presas en Aragón).

Comisión Legal Sol.

Esculca (Observatorio para a defensa dos dereitos e liberdades).

Federación andaluza ENLACE.

Iridia – Centre per la Defensa dels Drets Humans.

Observatori del Sistema Penal i els Drets Humans (OSPDH) de la Universitat de Barcelona.

Oteando (Observatorio para la Defensa de los Derechos y Libertades).

Salhaketa Bizkaia.

Salhaketa Araba.


NOTA: “Hemos solicitado a Instituciones Penitenciarias que se tenga en cuenta la situación de alejamiento que sufren los y las presas vascas ante la reanudación de las visitas, para que estas se puedan organizar en fines de semana”

La dinámica Izan Bidea, continua avanzando y sumando solidaridades y adhesiones a lo largo y ancho, no solo de Euskal Herria, sino también, en otros muchos lugares.

Estamos recorriendo el camino de regreso a casa de presos y exiliados.

Estamos recorriendo el camino, de la paz, la convivencia y la resolución.

Y lo estamos haciendo, trasladando al conjunto de la sociedad vasca, cuales son nuestros objetivos finalistas.

El camino de la resolución y la paz, no será alcanzado, mientras las victimas de todas las violencias no tengan el respeto y el reconocimiento que merecen y dejen de ser utilizadas como arma arrojadiza contra el contrario.

Tampoco será posible, mientras los y las presas y exiliadas, continúen lejos de sus casas, bajo estas política de excepción que vulnera todos los derechos.

Somos conscientes de que será un camino largo y con dificultades, pero que será menos complicado si cada día sumamos a este objetivo a hombres y mujeres, que saben como nosotros, que estamos hablando de derechos. Que estamos reivindicando los derechos humanos, que, también, les asisten a los presos y presas vascas, a los exiliados/as, y a familiares de todos ellos/as.

Habrá etapas que alcanzar, hasta hacer realidad la vuelta a casa de presos y exiliadas, y mientras esto ocurre, tendremos también que dar pasos para ir solucionando aspectos que inciden, en ocasiones gravemente, en la situación del día a día de estos hombres y mujeres en prisión, y también, de sus familias.

Estos presos y presas, llevan sin poder reencontrarse con sus familiares desde hace ya tres meses. A su situación de alejamiento, se une la prohibición de circulación que el Estado de Alarma indica, lo que ha hecho imposible el
mantenimiento de las visitas.

Dentro de unos días, este Estado de Alarma, tocará a su fn, y será en estos momentos cuando puedan reanudarse estas ansiadas visitas.

Pero la Red Ciudadana SARE, tras la lectura de algunas indicaciones de como se va a proceder a desarrollar estas visitas a partir del final del Estado de Alarma, donde se indica la posibilidad de que Instituciones Penitenciarias pueda utilizar todos los días de la semana, para la realización de estas visitas en las diferentes cárceles del Estado, hemos considerado necesario dirigirnos a Instituciones Penitenciarias, para indicarle que si esta aplicación de uso de todos los días de la semana para las visitas, es de aplicación a los presos y presas vascas, se estaría cometiendo una nueva vulneración de sus derechos y fundamentalmente, el de sus familiares, obligándoles a pérdidas de días de trabajo para poder desplazarse a las diferentes cárceles del Estado, donde se encuentran los presos y presas vascos, como consecuencia de esa política de alejamiento que sigue aún vigente.

Así mismo, Sare ha pedido a Instituciones Penitenciarias que las visitas puedan acumularse. Es decir, si familiares o amigos de algún preso o presa, no pudieran visitarle un día , el tiempo de esta visita no realizada pueda acumularse en la siguiente.

Hemos solicitado, se tenga en cuenta esta anómala situación, y de acuerdo con los propios presos y presas vascas, se organicen las visitas en fines de semana, como ha venido ocurriendo hasta la aplicación del Estado de Alarma, de tal forma que la organización de los viajes por parte de sus familiares pueda hacerse como hasta ahora.

Esperamos se tenga en cuenta esta petición.

Mientras continuaremos avanzando retirando obstáculos, hasta conseguir nuestro objetivo final; el proceso de regreso a casa de todos y todas las y los presos y exiliados vascos.


Opinion | MANIFIESTO PARA LA DEFENSA DE LAS MEDIDAS DE LA PLATAFORMA #SOSPresoakCovid19

El 22 de abril de 2020 se hizo público el manifiesto Voluntad política al servicio de la salud y la vida de las personas presas firmado por cuatro entidades de forma conjunta: Salhaketa Nafarroa, Etxerat, Altsasuko Gurasoak y Sare Herritarra bajo el lema #SOSPresoakCovid19. Desde entonces se han hecho distintas acciones para visibilizar la situación de las personas presas en estos tiempos llamados de coronavirus. El manifiesto pone en valor que en esta emergencia sanitaria es necesario poner en el centro los derechos humanos y los derechos de las personas presas, en el mismo sentido que desde el inicio de la pandemia se pronunció la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Comité para la Prevención de la Tortura del Consejo de Europa (CPT).

Quienes suscribimos este texto nos une el respeto a la vida y la salud de todas las personas, estén o no presas, por encima de cualquier otra disquisición y queremos manifestar públicamente nuestra adhesión al manifiesto #SOSPresoakCovid19.

Desde el inicio de la pandemia de la Covid-19 se ha evidenciado la desigual afectación de la misma según criterios sociales. Sin duda, uno de los colectivos más vulnerables son las personas presas. Por un lado, porque los establecimientos penitenciarios en su condición de centros de confinamiento y espacios en muchos casos de hacinamiento, son lugares de transmisión significativa de la Covid-19. Por otro, porque en un tiempo en el que el lema es “#quédate en casa”, cuando la casa es la cárcel, el encierro es doble, choca con derechos fundamentales de las personas presas y en definitiva el criterio del confinamiento masivo se hace tan extremadamente exigente que es incompatible no solo con un cumplimiento digno de la pena privativa de la libertad sino que puede ser un atentado a la salud de las propias personas presas.

Las prisiones, por lo dicho, son en sí mismas lugares especialmente sensibles al contagio pero también donde se ha de ser escrupuloso con la limitación de los derechos. Sin embargo, las medidas adoptadas hasta el momento por la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias han sido limitadas prácticamente en exclusiva al aislamiento en las celdas de las personas presas durante prácticamente todo el día, suspensión de salidas, cancelación de visitas con familiares y actividades, siendo todas estas medidas no solo insuficientes para proteger la salud de las personas presas, sino que vulneran frontalmente los derechos de estas. Es por ello que sigue siendo necesario implementar decisiones por parte de la Secretaría General de Institucional Penitenciarias ya que la enfermedad ha venido para quedarse por un tiempo, pero que sean respetuosas con los derechos ya raquíticos de las personas presas y más ampliamente con los derechos humanos. Urge que se comiencen a tomar medidas reales y eficaces frente a la pandemia encaminadas a reducir la población penitenciaria, a buscar alternativas a las penas privativas de libertad y a la excarcelación directa de personas con condenas cortas o con perfiles que se suelen denominar de bajo riesgo y a aquellas especialmente vulnerables al virus (personas de más de 65 años, previamente enfermas, mujeres embarazadas, madres con hijos e hijas en prisión…) como así solicita el manifiesto de #SOSPresoakCovid19 y recomiendan las máximas autoridades sanitarias y de derechos humanos de Europa. Además, en el caso concreto de Navarra, también se comparte la necesidad de que todas las personas presas cumplan su condena en el lugar de arraigo, tal y como indica la Ley Orgánica General Penitenciaria, siendo especialmente urgente su traslado a Navarra en esta crisis sanitaria.

Por último, mirando al futuro, se apela a que esta nueva situación de pandemia y confinamiento masivo de la población permita pensar nuevas formar de acercarse a la penalidad y a la política penitenciaria anteponiendo la salud, la vida y la dignidad a cualquier otra circunstancia.

Firman este artículo:

Paz Francés Lecumberri. Profesora de Derecho penal de la Universidad Pública de Navarra.
Mikel Armendariaz Barrenechea. Abogado y ex coordinador del Servicio de Orientación Jurídico Penitenciaria del Colegio de Abogados de Pamplona en la cárcel de Pamplona.
Jone Galarza Larraioz. Trabajadora de Justicia.
Fernando Armendariz Arbizu. Activista por los derechos humanos.
Izaskun Garzaron Zudaire. Trabajadora del Gobierno de Navarra.
Enrique Villareal “El Drogas”. Músico.
Patricia Amigot Leache. Profesora de Trabajo Social de la Universidad Pública de Navarra.
Mikel Urra Nuin. Médico del Complejo Hospitalario de Navarra.
Oinatz Bengoetxea Berasategi. Pelotari profesional.
Hedoi Etxarte Moreno. Escritor


Con el lema "altxa, IZAN BIDEA, presoak etxera" SARE organiza una marcha hasta la cárcel de Pamplona para el 20 de junio

Tal y como hemos ido alertando todas estas semanas, con el estado de alarma por el Covid-19, la situación en las cárceles ha empeorado notablemente, en muchos casos, llevando a personas presas y sus familiares a situaciones extremas.

Hasta el punto de que las consecuencias que están padeciendo los presos vascos y sus familiares sea de extrema gravedad.

En la actualidad y por dar datos significativos podemos decir que:
Son 17 los/las presos/as con enfermedades graves e incurables. Dos presos con más de 70 años, 12 presos/as de más de 65 años y 24 presos/as con más de 60 años. El 80% de los/as presos/as vascos/as en prisiones del estado español está a una distancia entre 400 y 1000 kilometros. Y de los/as 198 presos/as vascos/as que están en cárceles españolas, 156 están en primer grado.

A esto hay que añadirle las consecuencias negativas en prisión que ha generado el estado de alarma por el Covid-19: prohibición de visitas a consecuencia del alejamiento, casi tres meses sin que los/as niños/as puedan visitar a sus padres en prisión, medidas restrictivas que se han adoptado en las prisiones para hacer frente a la pandemia y que en consecuencia endurece aún más si cabe las condiciones en las cárceles, vulnerando aún más derechos tanto a presos/as como a sus familiares.

A esta grave situación hay que añadir el derrame cerebral sufrido por Julen Atxurra, el enésimo recurso que se interpone a Jakes Esnal para impedir que acceda a la libertad condicional después de 30 años de reclusión, la negativa a poner en libertad por enfermedad a Josu Urrutikoetxea o la decisión de aplazar los permisos de salida en tercer grado de seis presos vascos. La situación de Patxi Ruiz también, hoy cumple 30 días en huelga de hambre, es ejemplo de una situación extrema que tiene como origen esa política de excepción que se aplica a los presos vascos. Todas estas situaciones dejan en evidencia que es necesaria una solución urgente.

Hay que acabar de una vez por todas con las medidas de excepción que los gobiernos francés y español aplican a los presos/as vascos/as. Con urgencia y con responsabilidad, por la situación en la que nos encontramos.

Por todo ello, y viendo la extrema situación en las cárceles, nuevamente hacemos un llamamiento a la sociedad para salir a la calle. El 20 de junio, animamos a todas a participar en la marcha a pie que partirá del Paseo Sarasate y finalizará en la cárcel de Iruña.

Dentro de la dinámica ‘Izan Bidea’ recorramos entre todos/as el camino que traiga a casa a los/as presos/as vascos/as.
Es hora de levantarnos, es hora de ser parte del camino y es hora de traer a casa a los/as presos/as vascos/as.


Primeros pasos de la dinámica Izan Bidea en los pueblos, barrios y capitales de Hego Euskal Herria

Tal y como hemos repetido más de una vez estas últimas semanas, el estado de alarma declarado a causa de la COVID-19 ha recrudecido la situación de las cárceles, llegando en algunos casos a condiciones extremas la situación de las presas y de los presos y de sus familiares.

Tenemos más de un ejemplo:

Por un lado, la situación de Beatriz Etxebarria y de su hija Irati, la cual, tal y como denunciamos hace una semana, ha estado separada de su madre durante todo el confinamiento, a pesar de tener dos años y de tener derecho a vivir con su madre en la cárcel. Su padre también está en la cárcel, por lo que lleva más de dos meses sin ver a su padre y a su madre. Y también queremos denunciar que más de 100 niñas y niños de la mochila llevan dos meses y medio sin poder ver a sus progenitores.

Por otro lado, un ejemplo más de esta cruda realidad es el caso grave de Julen Atxurra Egurrola, caso denunciado por Etxerat, tras el derrame cerebral sufrido por este preso lekeitiarra de 61 años.

Y no podemos olvidar la situación de Patxi Ruiz que sigue en huelga de hambre.

Como hemos dicho, estos casos son un ejemplo de la situación extrema e insostenible generada por la pandemia. Pero el endurecimiento y el agravamiento de la situación también ha tenido graves consecuencias en el resto de presas y presos y en sus familiares. Hoy en día, hay 17 personas presas con enfermedades graves, y 38 tienen más de 60 años.

A todo lo anterior hay que añadirle los daños adicionales que ha generado el estado de alarma decretado a causa de la COVID-19: prohibición de visitas a consecuencia de la política de alejamiento; niñas y niños de la mochila sin ver a su madre y a su padre casi tres meses o las normas internas establecidas en las cárceles para evitar los contagios. Como consecuencia de todo ello, el encarcelamiento ha devenido todavía más duro.

¡Ya basta! Los gobiernos español y francés deben derogar definitivamente la legislación de excepción que aplican a las presas y los presos vascos. Así pues, con la urgencia que requiere la situación, exigimos que se adopten estas 4 medidas cuanto antes:

• traer a Euskal Herria a todas las presas y todos los presos

• decretar la libertad de las personas presas con enfermedades graves y de las de más de 65 años

• reanudar las visitas que corresponden a las personas presas y a sus familiares

• aplicando la progresión de grado, posibilitar el cumplimiento de la pena en casa a quienes cumplan los requisitos para ello

Tenemos claro que en esta fase de la crisis sanitaria es posible adoptar dichas medidas, para evitar situaciones extremas. Lo solicitamos nosotras y nosotros, pero también Europa, la ONU, personas de renombrado prestigio a nivel mundial y la sociedad vasca.

Ante esta situación, os queremos invitar a llenar las calles y a difundir estas reivindicaciones. Os hacemos un llamamiento para que os unáis a la dinámica “Izan Bidea” de Sare y participéis en el camino más multitudinario que se haya realizado jamás, para traer a presas y a presos a casa. Entre todas y entre todos debemos recorrer más de 3 millones de kilómetros, para lo cual es necesario que salgamos a la calle y activar y convertir en movimiento el consenso alcanzado hasta ahora. Es el momento de avanzar; es el momento de traer a casa a presas y a presos.


Organizaciones sociales instan al Ministerio del Interior a que amplíe y profundice en el plan de desescalada en las cárceles

Más de veinticinco organizaciones sociales en defensa de los derechos humanos han presentado ante la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias un nuevo escrito “solicitando que se amplíen las medidas de desescalada en prisión”. Según estas organizaciones “al igual que en el exterior también es necesario pasar de fase dentro de las cárceles para lo que es necesario que se amplíe y profundice el plan de desconfinamiento”.

En este sentido, recuerdan que el pasado 13 de mayo “diversos organismos internacionales como la OMS, la OACDH, UNAIDS y la UNODC publicaron una declaración conjunta volviendo a llamar urgentemente la atención de los gobiernos respecto de la mayor vulnerabilidad que presentan las personas privadas de libertad respecto a la Covid-19”. Tal y como reconocen las organizaciones “es cierto que el Ministerio del Interior publicó una Orden para flexibilizar las restricciones adoptadas dentro de prisión desde la declaración del estado de alarma”, sin embargo advierten que “sigue siendo necesario reducir el riesgo de propagación del virus en los centros penitenciarios así como adoptar medidas más respetuosas con los derechos fundamentales de las personas presas y de sus familiares y personas allegadas” también en esta fase de desescalada.

En concreto, señalan que, respecto a la reducción de la población penitenciaria es necesario implementar medidas tendentes a su excarcelación por medio de “la concesión de progresiones a terceros grados y promoción de libertades condicionales, en su caso anticipadas, para aquellas personas que se encuentran en una situación de especial vulnerabilidad”. Así mismo solicitan el mantenimiento de los terceros grados en las formas articuladas en el estado de alarma ya que “ha demostrado que puede cumplirse sin incidentes y que es una medida efectiva para reducir la población penitenciaria, algo necesario más allá de la crisis sanitaria actual”.

En cuanto a las llamadas y videollamadas solicitan, además de la gratuidad de las mismas, el aumento del número de dispositivos disponibles dentro de prisión, así como la adopción de medidas para que las videollamadas se realicen en un ambiente con mayor intimidad y la instauración del sistema de videollamadas más allá del periodo de restricciones y de forma indefinida.

Por otra parte, celebran que se recuperen las visitas por cristal en la Fase 1 y 2, “pero se hace necesario que para la fase 2 y siguientes se recuperen, además, las comunicaciones vis a vis”. Sin embargo, debido a las restricciones de movilidad fijadas por el estado de alarma que impide el desplazamiento a otras provincias, numerosas personas presas no están pudiendo comunicar con sus familiares y personas allegadas al estar cumpliendo condena en otra cárcel diferente a la de su lugar de origen o arraigo. Por ello exigen que “todas las personas presas sean destinadas a un Centro Penitenciario que esté en la misma región sanitaria o provincia de su lugar de arraigo”. Se trata de una medida que se debe mantener en el futuro, ya que “nuestro ordenamiento jurídico establece como un derecho de las personas presas el cumplir condena en el lugar de arraigo y es obligación de la administración penitenciaria hacer posible este derecho”. En este punto recuerdan que el Gobierno Vasco se ha pronunciado en el mismo sentido al solicitar de manera oficial a la SGIP que prepare un plan de acercamiento a las cárceles más cercanas al entorno familiar de cada persona presa1. Así mismo solicitan que mientras no se realicen estos traslados se autorice a las familias y personas allegadas a trasladarse a cárceles de otras provincias para hacer efectivas las visitas a todas las personas presas.

Esta medida es necesaria implementarla también respecto de los permisos de salida que vayan a disfrutarse en otras provincias y señalan además que “es importante también buscar vías menos restrictivas que la cuarentena obligatoria al regreso por 14 días, por medio de la utilización de PCR o de otras medidas que posibiliten reducir ese tiempo”. En cualquier caso, “debe asegurarse que el tiempo que se pasa en cuarentena se tomen medidas para reducir al máximo la sensación de aislamiento”. Por otro lado, solicitan que “se tenga especial atención porque los centros penitenciarios pongan en marcha dichas actividades y las juntas de tratamiento vuelvan a su actividad ordinaria con la máxima celeridad posible”. En este sentido también afirman que “es fundamental que el tiempo transcurrido desde la suspensión de actividades y visitas para las personas presas se vea compensado de alguna manera y no se vean doblemente penalizadas por las restricciones del Estado de Alarma”.

En relación con la atención sanitaria, además de solicitar materiales de protección (mascarillas, guantes, gel hidroalcohólico…) a todas las personas presas y a personal funcionario, recuerdan que la situación de la sanidad penitenciaria es deficitaria y se hace necesario adoptar medidas que no impliquen un deterioro de la asistencia sanitaria dispensada dentro de prisión. En este sentido, señalan que “es perentorio que la SGIP y las CCAA agilicen los trámites para que éstas asuman las competencias sanitarias respecto de las cárceles de sus territorios. Así lo estableció la Ley General de Sanidad 16/2003 en su disposición adicional sexta hace ya más de 15 años”.

Por ello, solicitan al Ministerio del Interior y a la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias que “tenga en cuenta estas propuestas a la hora de confeccionar los planes de desescalada y de sus diferentes fases para asegurar que, además de las medidas para la prevención respecto del contagio y la propagación del virus, las medidas y la gestión de la desescalada se haga con un énfasis más valiente respecto de los derechos fundamentales de las personas privadas de libertad y de sus familiares”.

Organizaciones Firmantes

1. Altsasu Gurasoak,

2. Asociación Libre de Abogadas y Abogados,

3. Asociación Libre de Abogadas y Abogados de Zaragoza,

4. Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía (APDHA),

5. Asociación Sare- VIH,

6. Associació Catalana per a la Defensa dels Drets Humans,

7. Ateneu Llibertari de Gràcia,

8. Centre Irídia,

9. Colectivo de Apoyo a Mujeres Presas en Aragón (C.A.M.P.A),

10. Col·lectiu akelharre,

11. Col·lectiu Ananke,

12. Col·lectiu Rossinyol,

13. Comision Legal Sol,

14. Comissió de Defensa de Il·Iustre Col·legi de l´Advocacia de Barcelona (ICAB),

15. Esculca,

16. Etxerat,

17. Familias de Presos en Catalunya,

18. Grupo Derechos Civiles 15-M Zaragoza,

19. Institut de Drets Humans de Catalunya,

20. Observatorio del Sistema Penal y los Derechos Humanos de la Universidad de Barcelona,

21. Oteando,

22. Pastoral Penitenciaria de Navarra,

23. Red Jurídica,

24. Salhaketa Araba,

25. Salhaketa Bizkaia,

26. Salhaketa Nafarroa,

27. Sare Herritararra – Red ciudadana Sare.

 


NOTA ante la sentencia del TSJPV que exige al Ayuntamiento de Gasteiz reclamar una subvención de 2017

Ante la sentencia del TSJPV, en la que se exige al Ayto.de Vitoria-Gasteiz, a que proceda a reclamar a la Red Ciudadana SARE, la subvención que esta percibió en 2017, para el desarrollo de unas Jornadas sobre Paz y Convivencia, queremos manifestar:

1.- Que esta sentencia es consecuencia de la denuncia presentada, por el entonces Delegado del Gobierno del PP,

2.- Manifestamos nuestra denuncia ante una decisión judicial que nos retrotrae a épocas que creíamos superadas.

3.- Considerar, como hace la sentencia, actuaciones “partidistas”, unas mesas redondas, donde participan entre otros, el periodista de El Pais, Luis Rodríguez Aizpeolea o la escritoras Edurne Portela y Laura Mintegi, supone una decisión que rezuma prevaricación y por tanto injusticia.

Porque son estas jornadas, las que han sido subvencionadas por el Ayto. De Gasteiz.

SARE, nunca ha recibido de Institucion alguna, subvenciones para el mantenimiento de su estructura. Solo han sido subvencionadas unas jornadas concretas, en las que han participado personas de amplia pluralidad ideologica.

4.- Mientras la inmensa mayoría de la sociedad vasca, avanza hacia la convivencia y el respeto a todos los ddhh, tras décadas de confrontación y sufrimiento, hay quienes desde el ámbito judicial se empeñan en obstaculizar la consecución de estos objetivos.

5.- Es por ello, que exigimos a quienes hoy, desde el ámbito judicial, persisten en reflejar sus fobias y filias políticas en sus sentencias, que abandonen sus togas y se dediquen a la política.

6.- en enero de 2015, en una actuacion conjunta entre la G.C. y la A.N, ya intentaron acallar nuestra voz, requisando la recaudación obtenida en la masiva manifestación de aquel año, y no lo consiguieron. Tampoco podrán hacerlo ahora.

7.- Es por ello, que desde la Red Ciudadana SARE, queremos trasladar a la sociedad vasca, nuestra firme voluntad de continuar defendiendo los objetivos de paz, convivencia y resolución, a pesar de estas actitudes y decisiones tan rechazables.

8.- A partir de mañana 29 de mayo, iniciamos la dinámica IZAN BIDEA-IBILTARIEN SAREA. Os pedimos vuestra participación activa, porque de esta manera respondemos a estas actitudes y avanzamos hacia la convivencia.